구글 사전 런칭

 구글에서 사전 서비스를 런칭했다.

http://googlekoreablog.blogspot.com/2008/12/blog-post_04.html

 위 글을 보니, "영어로 사과" 를 구글 검색창에 넣어보랜다.

http://www.google.co.kr/search?hl=ko&newwindow=1&rls=EGLA,EGLA:2008-27,EGLA:en&q=%EC%98%81%EC%96%B4%EB%A1%9C+%EC%82%AC%EA%B3%BC&btnG=%EA%B2%80%EC%83%89&lr=&aq=f&oq=

 근데 결과를 보니 뭔가 이상하다.

사과의 번역: 한국어 » 영어

사과 (絲瓜) - 『식물』 a sponge [towel, dishcloth] gourd
사과 (謝過) - an apology;an excuse;pardon ―하다 apologize;make [offer] an apology;beg [ask] 《a person´s》 pardon
 a sponge gourd?

 이게 뭔지 도무지 알수가 없어서 다음 국어사전에서 찾아보았다.

http://krdic.daum.net/dickr/search.do?q=%EC%82%AC%EA%B3%BC
사과7 [絲瓜]
    * [명사] [식물] 같은 말: 수세미외.
    * 연관단어 : 수세미외
 한자로 확인을 해 보니, 무려 7번에 가서야 나오는 단어였다. "수세미외"를 "사과" 라고도 부르나보다.

 구글 사전 덕분에 새로운 사실을 알 수 있었다(?).
이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)

Posted by 이린

2008/12/04 12:38 2008/12/04 12:38
, ,
Response
No Trackback , No Comment
RSS :
http://eerien.com/blog/rss/response/167

Trackback URL : http://eerien.com/blog/trackback/167

Leave a comment
[로그인][오픈아이디란?]
« Previous : 1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : ... 120 : Next »

블로그 이미지

기괴한황혼.

- 이린

Notices

  1. 이린.

Archives

Authors

  1. 이린

Calendar

«   2009/01   »
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Site Stats

Total hits:
414796
Today:
15
Yesterday:
10