Foobar2000 에서 플레이 리스트를 보면 일본어를 주로 해서 2바이트 문자들이 깨지는 현상을 볼 수 있다. 이것을 해결하는 방법이다.
출처 : http://blog.naver.com/ttakiya/120001029962 (의 댓글)
한글과 일본어, 중국어와 같은 2byte 문자가 깨질경우에는 ID3v2 Tag support 에서 Write byte order.. 와 Decode and Write ISO-8859-1를 체크하세요.
또한 Display / Double-Width characters in title formatting / Count double-width characters and ambiguous characters as two regular characters로 선택하세요. 2005/02/20 14:49
한글과 일본어, 중국어와 같은 2byte 문자가 깨질경우에는 ID3v2 Tag support 에서 Write byte order.. 와 Decode and Write ISO-8859-1를 체크하세요.
또한 Display / Double-Width characters in title formatting / Count double-width characters and ambiguous characters as two regular characters로 선택하세요. 2005/02/20 14:49
아참! 주의해야 할 점은 플레이 리스트를 완전히 삭제 한 후 플레이 리스트를 다시 만들어야 한다는 점이다. Foobar2000은 플레이리스트 정보를 따로 보관하고 있기 때문에 새로 플레이 리스트를 만들지 않으면 새로운 설정대로 문자가 인식되지 않는다.
만약 플레이 리스트를 새로 만들어도 글자가 깨져 나온다면 Foobar2000을 껏다 켜보자.
그래도 깨져서 나오는 경우는 문자가 깨진 상태에서 태그를 수정 후 저장한 적이 있다면, 깨진 상태 그대로 저장이 되버려서 수정이 불가능해진 경우이다. 이 경우는 어쩔 수 없다. 수동으로 수정해 주자.
이래도 안된다면 -_-;; 포기하자.
만약 플레이 리스트를 새로 만들어도 글자가 깨져 나온다면 Foobar2000을 껏다 켜보자.
그래도 깨져서 나오는 경우는 문자가 깨진 상태에서 태그를 수정 후 저장한 적이 있다면, 깨진 상태 그대로 저장이 되버려서 수정이 불가능해진 경우이다. 이 경우는 어쩔 수 없다. 수동으로 수정해 주자.
이래도 안된다면 -_-;; 포기하자.
혹시 모르니 함께 첨부한 파일 iconv.dll을 Foobar2000 폴더(기본: C:\Program files\foobar2000\)에 복사해 넣은 후에 다시 시도해 보도록 하자. 첨부한 파일은 캐릭터 셋 컨버트를 지원해 주는 (libiconv: character set conversion library) dll 이다.
최근 언어 코딩에 대한 문제로 고생하는 일이 많아졌다. 나만 이제서야 뒤늦게 느끼는 문제일지 모르겠으나, IE 에서 보기->인코딩 만 보아도 얼마나 많은 언어 코딩 방식이 존재하는지 감을 잡을 수 있고, 이렇게 실제로 사용되는 수많은 코딩 방식이 존재한다면 여러가지 문제점들이 생길 것이라는건 자명한 일이라 하겠다.
뭐, 결론적으로 하고싶은 말은 어차피 이렇게 수많은 언어들의 복합 사용을 피할 수 없는 일이라면, 빨리 UTF-8 이나 UTF-16 등으로 코딩 방식이 일원화 되어서 더이상 이런 문제로 골치 썩을 일은 없었으면 하는 바램이다.
물론 UTF-8 로 표준화 되어 가고 있지만, XP는 아직 euc-kr 을 사용하고 있고, 기존의 euc-kr 로 인코딩 되어 있는 데이터들 때문에 솔라리스나 리눅스에서도 하위 호환성 을 지키기 위해 euc-kr 을 사용하고 있고 웹사이트에서는 모두 euc-kr 을 사용하고 있단 말이다! ㅠ
물론 기존의 데이터들을 컨버트 하는 것도 큰 일일테지.. ㅠ
아~ 괴롭고나 ㅠ
파일첨부 :
iconv.dll
(0) 
(0)Posted by 이린
